Fagling talking på La Manga

Keeper-Troy er sugen på å lære seg norsk. Men noen typer samtaler er for betydningsfulle til å ta sjansen på at innholdet skal forsvinne i unøyaktigheter. I hvert fall according to Gjermund Østby. 

Troy Perkins
har fem års kontrakt med Vålerenga, og har satt seg fore å lære seg norsk fortere enn svint. "It's about respect", som han sier til VIF TV. Dessuten har han lært seg å like Norge og Vålerenga så godt at han faktisk har til hensikt å bosette seg her, med familie - om ikke for godt, så i det minste for lang tid framover.

perkinspeker
HODERYSTENDE: Troy Perkins, snart på norsk.
(Foto: Digitalsport)

Hvilken konklusjon trekker en ung, intelligent amerikaner så av dette? Jo, at alle beskjeder på treninga skal gis på norsk. Men her om dagen sto vi der, alle som hadde deltatt på keeper-treninga: Gjermund Østby, Øyvind Bolthof, John Terje Hansen, Troy Perkins, og undertegnede. Og hva fikk vi servert?
En lang tirade om avstandsbedømming; avstanden til innlegget, og til egne forsvarere - framført på 70 prosent engelsk og 30 prosent Gjøviksk. Det er da jeg ser på Troy, og spør:
- Troy, what du you think about the language today?
Hvorpå vår amerikanske venn bare rister på hodet. 

- Skjønner'u?
sier jeg til Gjermund
- Har ikke vi blitt enige om å snakke norsk på treninga?
 
Unge Øystby begynner å flakke med øya, før han finner forklaringa:  
-   You see. Some kind of FAGLIG talking must be in English! 

Bra, Gjermund! Good to be from Gjøvik!

3 kommentarer

Inge

18.mar.2008 kl.23:17

HEi Arild har et spørsmål til deg som er ganske så langt ute til venstre i polikken.
Hva for tanker gjør du deg om at din kjære klubb har planer om å slå seg opp som matbutikk eier?
er dette noe du uten å mukke aksepterer for å henge med i fremtida, eller det det noe som gjør at det rister litt i din gamle rvsjel?

thomas

20.mar.2008 kl.05:15

Hei Inge!

Tipper vår gode venn Arild er mest interessert i at Vålerenga tjener mest mulig penger. Selvfølgelig ikke på hvilken som helst måte, men om de eier noen matbutikker, hva så? Tror Vålerenga står sterkere enn politikken her, gitt.

Mvh

Meg

26.mar.2008 kl.19:51

Er RV mot matbutikker?

Skriv en ny kommentar

Arild Rønsen

Arild Rønsen

54, Oslo

Vålerenga Fotball på Facebook

Kategorier

Arkiv

hits